We provide Localization Engineering in all major International languages and Indic languages. Our engineers are well accustomed to use LocStudio, Helium, HTML/XML, Flash, Lectora, Articulate, Camtasia, and Captivate. We offer our customers cost effective Screen-shooting and capture services for their use in design of Help Manual and Online Documentation.

We provide Desktop Publishing in all major International and Indic languages. We are proficient in the following tools: Indesign, RoboHelp, FrameMaker, Illustrator, Flash Acrobat, Word, and PowerPoint. We take great care to eliminate compatibility issues of most DTP software with multiple fonts. We have extensive DTP experience with complex and bi-directional scripts, such as Arabic, Hebrew, and Urdu.

Braahmam’s Audio Services have been streamlined to match the ever-increasing demand in terms of both quantity and quality in the industry. With us, you will find a dynamic group of voice/comic actors and audio editors with high technical and artistic skills required in the industry. We work in most of the major languages across the world and produce about six hours of content in each language every day. We take great care in assuring the quality of the content and follow a strict QA process. We use native language talents for voice-overs. A dedicated team of engineers post produces the recorded audios on a daily basis to hand over finished audio ready for multimedia integration or final output.

We have state-of-the-art digital studio and audio services designed to meet your recording needs.

Video Editing, Dubbing, and Subtitling

Subtitling

We offer foreign and Indian language subtitling service in various media formats, such as AVI, MPEG, and MOV. Our team is proficient in working with legacy, analog and digital media. We create accurately time stamped scripts that enable us to provide you with perfectly synchronized subtitles. Trust Braahmam to subtitle your videos in more than 100 languages.

Video Editing

For our customers who would like to edit and localize their video in any existing form, Braahmam offers Video editing services on contemporary tools, such as Adobe Premier and Apple Final Cut Pro. We accept videos in both legacy and digital format. Our studio ensures proper conversion and then processes the videos, including audio and text overlay. Customers can entrust Braahmam to convert their videos to multiple languages and file formats. We take care of the complete job, starting from translation to recording and then video editing and localization.

Static or dynamic (CMS-based) websites, in single or Multiple-languages, we at Braahmam help you open the internet shop within no time. We advise you on the appropriate CMS you must use and customize the CMS to your business. We support programming and implementation on open source platforms such as Moodle, Joomla, Drupal, and so on…

A quality e-Learning localization requires special attention and expertise. This is because a simple language translation of the learning content does not take into account the cultural, political, and social subtleties of each target market and how they affect learning. At Braahmam, we localize a wide range of learning content for global markets including Web based and Computer-based training content, Classroom-based instructional materials, Certification and assessment programs, and Learning Management Systems (LMS).