工程

本地化工程/图形，flash 模拟和动画
我们提供所有主要国际语言和印度语的本地化工程。我们的工程师都能够娴熟地使用 LocStudio、Helium、HTML/XML、Flash、Lectora、Articulate、CAMTASIA 和 Captivate 等工具。我们为客户提供高成本效益的画面拍摄和捕捉服务，以用于设计手册和在线帮助文档中。
多语言 DTP
我们提供所有主要国际语言和印度语的 DTP（桌面排版）。我们精通以下工具： Indesign、RoboHelp、FrameMaker、Illustrator、Flash Acrobat、Word 和 PowerPoint。 我们非常谨慎地消除大多数排版软件与多种字体的兼容性问题。我们拥有非常丰富的桌面排版经验，可高效处理阿拉伯语、希伯来语和乌尔都语等具有复杂双向脚本特性的语种。
录音和后期制作
Braahmam 已改善了音频服务，以满足业界对于数量和质量不断增加的需求。 我们拥有一批充满活力，具有较高行业技能和艺术技能的语音/配音演员和音频编辑人员。我们的工作范围涵盖世界各地的大部分主要语言，每天为每种语言制作的内容达约 6 个小时。 我们非常谨慎地确保内容的质量，并遵循严格的质量保证流程。 我们使用母语人才提供旁白配音。 我们的专业工程师团队每天进行音频制作，并交付成品音频，以供多媒体集成或最终输出。
我们拥有最先进的数字演播和音频服务，以满足您的录音需求。
我们专注于以下领域的音频制作：
* 多媒体游戏 * 公告
* 培训和 e-Learning 产品 * 语音邮件
* 网站 * 展览
* 动画和漫画 * 演示
* 企业宣传片 * 互动式语音应答
* 纪录片 * 数码音效编辑
* 光盘与多媒体 * 后期制作
* 数字音效同步
视频编辑、配音和字幕
我们为 AVI、MPEG 和 MOV 等各种媒体格式提供外语和印度语的字幕服务。 我们的团队精通于执行与模拟和数字媒体相关的工作。我们能够创建准确的时间标记，从而提供与您的原稿完全同步的字幕。Braahmam 确保能为您的视频制作 100 多种语言字幕。
视频编辑
当客户希望编辑和本地化其任何格式的视频时，Braahmam 可使用 Adobe Premier 和 Apple Final Cut Pro 等流行工具提供视频编辑服务。 我们接受传统和数字格式的视频。我们的工作室将确保正确转换文件，然后处理视频、音频和文字覆盖。Braahmam 确保能帮助客户将其视频转换为多国语言和多种文件格式。 我们将负责从翻译到录音，再到视频编辑和本地化的所有工作。
网站开发和内容管理系统 (CMS) 实施
Braahmam 擅长制作单语言或多语言的静态或动态（基于 CMS）网站，可帮助您迅速地开立网店。 我们将就您必须使用的适当 CMS 提供建议，并为您的业务定制 CMS。 我们支持在诸如 Moodle、Joomla、Drupal 等开放源平台上的编程和实施。
e-Learning 本地化与快速 e-Learning 制作
高质量的 e-Learning 本地化需要专业的知识和缜密的心思。 这是因为，在对学习内容进行简单的语言翻译时，无法将各个目标市场在文化、政治和社会方面的细微差别全部考虑在内，也无法获知它们对学习的影响。Braahmam 为全球市场中的广泛学习内容提供本地化服务，其中包括基于 Web 和基于计算机的培训内容、基于课堂的教学材料、认证和评估方案，以及学习管理系统 (LMS) 等。
欲知详情，请发送电子邮件至 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。