We are back – with a Bang!

By | Braahmam Spirit | No Comments

On 3rd May, 2019, an extremely severe cyclonic storm – FANI hit the East Coast of India and ravaged Bhubaneswar, the capital city of Odisha, where we have one of our Production offices, and Puri – another coastal city. This was one of the strongest and the most severe cyclone Odisha has ever seen since 2013 and falls under the “high-end major hurricane” category. It is the 10th such cyclone to hit India in past 52 years. The damage has caused a total breakdown of electricity grid and communication network throughout the capital and nearby areas and the life stood still under its spell.

The story you are about to read is about a group of fearless young men and women who decided to stand united and delivered what they committed – with whatever means necessary. This real story is about Braahmam’s bravest team and its determined endeavors against all the hostilities of Fani.

“It’s outside! It’s here! Only god can save this city now!” – Subhransu Mohapatra [Training Department, Braahmam]

On 4th May, 2019, the production center of Braahmam in Bhubaneswar was rendered inoperable by the catastrophic damages delivered by FANI. Also, with no network and electricity, all the operations came to a halt. With telecom towers uprooted and reduced to debris, everyone was stranded with limited stocks of food, scarce water, no electricity and communications network – feeling like a stone age.

The state government, which had already evacuated more than 1.2 million people before the disaster, launched prompt rescue missions to mitigate the post-Fani damages. However, electricity and communication still needed at least 1 week to become somewhat functional.

In the middle of all this, the stationed team of Braahmam did NOT decide to wait and watch and came out with an operational plan. With bare minimum communication, the BBSR team had an emergency meeting with their CEO, Biraj Rath to carry out the plans for a quick comeback. Alas, all their plans were futile without a communication network with the outside world.

Thus, it was decided that the only way to make a comeback is by physically moving to a different place where electricity and network facility can be availed. So, a large part of the operations team made a trip to Keonjhar – a small place 200kms away from the battered city of Bhubaneswar. Upon reaching the spot, the next phase of plan was executed.

A virtual war room was created which was mainly led by our heroic teams of CSMs – Gaurav, Deepak and Tushank and our Account Management team lead by Tanushree. Connected with the CEO and Noida team through very weak and low-strength signals, a meeting was held, and a situational recce was done.

From continuous support of IT team stationed at Noida and Bhubaneswar, the plan to deliver the clients’ projects was rolled out. Slowly but surely, the projects fell in line and their deliveries started. All this was constantly monitored by the key members of the virtual war room. Despite of being outside the comfort zone, the team progressed step by step.  The production team at Philippines doubled their efforts to provide extra cover to the clients. It was totally a team work at the micro and macro levels.

Setting aside their own safety, their family’s safety, the Braahmam team dared to deny all adversities and marched forward with one goal in mind – “Honor the commitment!”

The relocated team spent exactly 10 days before returning back to the original location and resumed work the very next day on 15th May on partial restoration of communication and electrical networks.

This is an ideal and heroic example of how a company should respond, coordinate and work in times of distress and difficulties, as a true test of a team is when everyone is outside their comfort zones. It also demonstrates the will of our staff to clearly respond beyond the normal call of duty and resonates with the spirit of team Braahmam.

At team Braahmam, as a CSR activity, the company has decided to donate to the chief minister’s fund for relief measures with generous contributions from our employees as well.

Today, we are proud to pat the back of our committed staff when we are back to our normal operations nearly 2 weeks after the stone Age feeling.

Hall of Fame

War room [Front to Back]
1.   Tushank – CSM
2.   Pabitra – QA
3.   Amit Sahu – Project Coordinator
War Room [Left to Right]
1.   Vicky Mandal – Project Coordinator
2.   Subham Pal – Project Coordinator
3.   Rudranarayan – Project Coordinator
4.   Deepak Sahu – CSM
5.   Nitish – QA
6.   Biswaranjan – QA
7.   Bijaya – QA

Visit us at tcwolrd India 2019 in Bangalore

By | Event, Language | No Comments

Visit tcworld India to experience top tier workshops and presentations from across the world. The event is being held from 28th of February to 1st March, 2019 at the TAJ, M.G. Road, Bangalore. Braahmam is the official gold sponsor of the entire majestic event. With two days of extravagant exposure to international speakers and skilled personnel, you will get to know all about the ongoing trends and solutions being brought to light in the technology sector. Come and join us at our booth for the exhibition along with our exclusive partner, Smartcat.

Read More

Planning For Success: The Importance of Creating Content That Speaks Volumes

By | Language | No Comments

The Power of Telling Stories

When talking about marketing it is pretty much impossible these days not to mention the word “content”, so much so that in recent years a new term has been circulating amongst the insiders—“content marketing”—to describe:

“… a strategic marketing approach focused on creating and distributing valuable, relevant, and consistent content to attract and retain a clearly defined audience—and, ultimately, to drive profitable customer action.”

Read More

5 Challenges in Localization that Modern Business Have to Face.

By | Language | No Comments

“The Greatest Obstacle to International Understanding is the Barrier of Language” – Christopher Dawson

Increasing globalization has converted  our planet into  “one big village” that has provided every single person  access to the whole world. Increased globalization has boosted business and provided  organizations with new  landscapes and horizons to achieve. With the whole world now a prospective market everyone wants to expand their business range far beyond national barriers. Read More

SUBTITLING: Why Linguistic and Technical Accuracy is Important

By | Language, Video Localization | No Comments

When adapting entertainment or business communication for a global marketplace, subtitling is one of the options available and has many advantages.

Subtitles can be used as a written rendering of the dialogue or narration contained in a video in the same language as the original audio, or as a translation of the original audio in another language. In both cases, the purpose of subtitling is to make sure that people who cannot hear or do not understand the language spoken in the video can still receive the message.

Read More

5 Points to Check while Selecting Video Translation Service Provider

By | Language, Video Localization | No Comments

With the evolution of technology, businesses are not just limited to the geographical boundary of their own country. What can be better than a video when a business plans to expand its global outreach? The visual appeal of a video can cross boundaries and cultural differences to create communities. However, how can you ensure the same video is effective in different countries and for different, audiences? How can you break the language barrier?  ‘Multilingual Videos’ is the answer! Read More

Tips and Tricks for Video Localization

By | Language, Video Localization | No Comments

We are living in an era where technology has completely taken over our day-to-day tasks. If there is one thing that technology has strengthened the most, it is communication. Communication is the key in every aspect of our life, and that includes the way we do business. Communication through multilingual videos is efficient and convenient for both the producer who wants to convey their messages and the viewer can efficiently   obtain knowledge from it. Read More

Meet us at LocWorld38-Seattle, USA

By | Uncategorized | No Comments

LocWorld, the World’s Leading Localization Conference, also known as “The marketplace of the language industry”, is organised multiple times during the year in different cities around the world, and is dedicated to international business, translation, localization and global website management.

Read More

Video Localization: From Translation to Final Output

By | Language, Video Localization | No Comments

Videos are fast becoming one of the most powerful tools of marketing promotion. According to the survey “The State of Video Marketing 2018” carried out by Wyzowl, 81% of businesses use video as a marketing tool. Out of those, 85% of businesses regard video as an important part of their marketing strategy, and 78% of marketers say video gives them a good ROI. Read More

Dos and Don’ts of Video Dubbing and Subtitling

By | Language, Video Localization | No Comments

Videos are a well-established method of communication these days, and a great way to spread your message. Whether you want to advertise your products, demonstrate a task or simply broadcast a TV show, videos can easily be shared all over the globe in a matter of minutes. However, problems can arise when the received video is not readily understood by the new audience. Read More

5 Tips for Home Audio Recording

By | Language | No Comments

There was a time when it was necessary to use an elaborate studio for recording audio.  Modern technology has progressed so far that the days of booking a studio have almost gone.  Although recording studios are still used by large corporations the introduction of cheap audio interfaces, among other things, has meant that quality recording is now available to everybody.
Read More

Waitangi Day

By | Uncategorized, World Events | No Comments

Waitangi Day is celebrated in New Zealand on the 6th February each year.  The day celebrates the Treaty which was signed between forty Māori chiefs and the British Crown making New Zealand part of the British Empire.  The treaty guaranteed Māori people rights to their land and also the same rights as British subjects. The signing of the treaty took place in Waitangi which is located in the Bay of Islands on the North Island of New Zealand.
Read More

Republic Day India

By | World Events | No Comments

Republic Day in India is celebrated on January 26th and is a gazetted holiday. The term ‘gazetted holiday’ is used in countries such as India, Singapore and Australia which were all formerly colonized by the British.

Republic Day came into effect for the first time on 26th January 1950 to honour the day the Constitution of India came into force. Read More

Martin Luther King Day

By | World Events | No Comments

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.”

These are the iconic words spoken by Martin Luther King, delivered on 28th August 1963, at the Lincoln Memorial, Washington D.C.  The ‘I have a Dream’ speech would go down in history as one of the defining moments of the twentieth century.

Read More

New Year – Different New Years in different countries, religion and Lunar calendar System

By | World Events | No Comments

The New Year is celebrated around the world in different ways and at different times.   For people living in countries that follow the Gregorian calendar the New Year begins on 1st January.  Celebrations are traditionally held the night before on New Year’s Eve.  Across continents such as the USA, Australia and Europe, celebrations will commence with people gathering to see in the New Year together.  Read More

Junkanoo Festival

By | World Events | No Comments

The Junkanoo Festival is celebrated every year by the island nation of The Bahamas. People in the Bahamas do not need formal occasions to party as this is a nation perfectly geared up to year round tourism. But it is during Junkanoo, that the country most livens up. The Junkanoo festival can be compared to the Carnivale in Rio de Janiero or the Mardi Gras at New Orleans. Junkanoo occurs during the morning of December 26th and again on New Year’s Day beginning at 2am and ending at dawn.
Read More

F1 Grand Prix, Abu Dhabi

By | World Events | No Comments

On November 1st, 2009 the first Grand Prix in Abu Dhabi took place on the Yas Marina Circuit.  Designed chiefly by the German engineer Hermann Tilke, the 5.55-kilometre circuit saw the biggest names in motor racing compete at speeds up to 325 kilometers per hour.  This event is one of only a few to be held in Asia and one of the only two to be held in the Middle East region, with Bahrain being the other.   Read More