EU +353 1 920 3699
USA +1 415 854 0610

Tanushree Choudhury
VP – Enterprise Business
Enterprise business leader with 20+ years of experience across translation, localisation, eLearning, and language technology. Currently leads enterprise business at Braahmam and works in an advisory capacity with leadership teams on international growth and expansion decisions. Has built and grown enterprise portfolios, managed complex client engagements, and supported organisations as they expand into new markets and navigate digital change. Co-founder and early leader at language and interpretation ventures, with strong involvement in the global language ecosystem through industry bodies. Known for bringing commercial insight and practical experience to help companies make informed, sustainable growth decisions across global markets.
Over 20 years of International Experience
Core Expertise

Growth Strategy & Digital Performance

Governance, Risk & Delivery Leadership
Roles & Services

Fintech Company
Enterprise
Advisor
Advised a leading fintech company on expanding its localisation efforts into India and the Indian subcontinent, helping leadership teams define language priorities, assess market readiness, and reduce risk during regional expansion, while also providing advisory guidance on localised SEO and marketing strategy to support market visibility and adoption.

Global Technology Company
Enterprise
Programme Owner
Partnered with a global technology company to assess existing language needs and gaps, and advised on localisation strategy, governance, and processes, improving language quality across 20+ Indian and European languages.

Enterprise Organisation
Scale-up
Advisor
Supported an enterprise organisation with mature global operations in reviewing and optimising its localisation programme, identifying improvements in consistency, scalability, and effectiveness across multiple markets.
Domain Expertise

Enterprise & B2B
.png)
Localisation & Language Operations
.png)
Digital Transformation
Expertise Areas

International Market Strategy & Expansion Advisory

Market Readiness & Feasibility Assessment

Localisation Strategy & Effectiveness

Scale & Optimisation of Global Programmes

Localisation Audits & Performance Diagnostics

Enterprise Client Advisory & Stakeholder Alignment



Global Reach

Europe
Ireland, UK, Cyprus
Experience
Market entry, localisation strategy, scale, optimisation
Industries
Fintech, Software/IT, L&D, Enterprise B2B
Experience
Market strategy, scale, optimisation, localisation strategy, execution advisory, and effectiveness assessment
Industries
Fintech, Software/IT, L&D, Enterprise B2B

Americas
USA and Canada
Experience
Market strategy, scale, optimisation, localisation strategy, execution advisory, and effectiveness assessment
Industries
Fintech, Software/IT, L&D, Enterprise B2B

MEA
Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Egypt, United Arab Emirates
Experience
Market strategy, scale, optimisation, localisation strategy, execution advisory, and effectiveness assessment
Industries
Fintech, Software/IT, L&D, Enterprise B2B

APAC
Singapore, Indonesia, Malaysia, Thailand, Vietnam
