Braahmam | Learning Solutions | Localization | ePublishing

Quality

Communication

Commitment

  • What We Do
    • Solutions
      • Design and Technology
      • Language Solutions
    • Industries
      • Publishing
      • ICT
      • Healthcare & Life Sciences
      • Market Research
      • Media
      • Technical Documentation
  • How We Do
    • Capabilities
      • Our Processes
      • Technical Capabilities
      • Linguistic Capabilities
    • Portfolio
      • Request a Demo
  • Portfolio
  • Who We Are
    • About Us
      • Our Company
      • Our Board of Directors
      • Our Culture and Values
      • Partner Program
    • Newsletter
      • Image
  • Where We Are
    • Contact Us
      • Offices
      • Virtual Presence
    • Contact us
      • Image
  • Blogs
  • What We Do
    • Solutions
      • Design and Technology
      • Language Solutions
    • Industries
      • Publishing
      • ICT
      • Healthcare & Life Sciences
      • Market Research
      • Media
      • Technical Documentation
  • How We Do
    • Capabilities
      • Our Processes
      • Technical Capabilities
      • Linguistic Capabilities
    • Portfolio
      • Request a Demo
  • Portfolio
  • Who We Are
    • About Us
      • Our Company
      • Our Board of Directors
      • Our Culture and Values
      • Partner Program
    • Newsletter
      • Image
  • Where We Are
    • Contact Us
      • Offices
      • Virtual Presence
    • Contact us
      • Image
  • Blogs

Video Translation Service

http://www.braahmam.net/wp-content/uploads/2017/06/Cmod%2048%20Multicam%20(44b)%20N-1.mp4
  • 4
  • June 09, 2017

Bigger Brains is well-known for developing superior and uniquely engaging, video-based courses on different subjects. The courses are developed in English and therefore there was a need to get their video-based courses localized to cater to the non-English speaking audience.We used dubbing and subtitling for video localization.

We performed all the activities right from video transcription to translation, subtitling and dubbing with lip sync in German by native resources. To ensure maximum knowledge retention, screens are highlighted in the video and German callouts are used to indicate which option should be selected in the software.

Tools/Technology Used
Trados
Camtasia
Sound Forge

  • Flash
  • Illustration
  • Photoshop

Know Us More

  • Partnership
  • Membership
  • Customer Center
  • Careers
  • Internship Program

Know Us Better

  • Our Clients
  • Testimonials
  • News
  • Events

Contact Us

International
US: +1 415 854 6410
Ireland: +353 (0)766805058

India
Ph: +91-837-507-8286

Write to Us

Our Locations

International Office
237 Kearny Street #9125, San Francisco CA 94108, United States

#4, Digital Depot, The Digital Hub, Thomas Street, Dublin - D08 TCV4, Ireland

India Offices
91SPRINGBOARD Building, A-130, A Block,
Sector – 63, Noida - 201307, (Delhi NCR) India

Plot No- N1/260, 2nd Floor, Above Axis Bank, CRP Square, Nayapalli Bhubaneswar, Odisha-751015, India

Privacy Policy | Terms & Conditions | Sitemap

© 2019 Braahmam | Learning Solutions | Localization | ePublishing.

"This site uses cookies to provide a more personalised communication. By continuing to browse or by closing the notification banner, you agree to our policy for Use of Cookies"

No Obligation Sample

Take the first step toward drastically improving your customer experience with a risk-free 2 minute custom content sample.
Name*
Email*
Message

Enter Code*
captcha

No Obligation Sample

Take the first step in saving your reputation and increasing your market share with just 200 words of our free trial!
Name*
Email*
Message
Enter Code*
captcha

Request a Quote

Please fill in the below form to request a quote for our services.
Name*
Email*
Phone
Company *
Project Details*
Enter Code*
captcha

Download Model

Please fill this form to download our Unique Engagement Model. Do not worry, we respect your privacy.
First Name*
Last Name*
Company*
Job Title*
Email*
Country
Captcha*
captcha