top of page
EU +353 1 920 3699
USA +1 415 854 0610
Blogs. Analysis. Events. News.
Insights, trends, and tips from the world of localization and global content.


Going Global: Why Video Translation is the Key to Connecting with International Audiences
In this article, we'll explore the importance of video translation in international marketing and how it can help your business achieve... In this article, we'll explore the importance of video translation in international marketing and how it can help your business achieve global success. So, whether you're an established brand looking to expand your reach or a start-up just getting started with international marketing , read on to discover why video translation is the key t
Braahmam
Dec 24, 20257 min read


How does Video and Audio Translation help to Reach a Global Audience?
Digital marketing through the use of audio and video localization has quickly emerged as an incredibly useful tool for reaching a global... Digital marketing through the use of audio and video localization has quickly emerged as an incredibly useful tool for reaching a global audience. As a human it is much easier to acquire information using our senses and for that reason it is unsurprising that you can get much more information from a short video clip, rather than through a
Braahmam
Dec 24, 20255 min read


How Quality Video Content Can Expand Your Global Reach
Content is not limited to text and photos on a website. Videos play a crucial part in any marketing strategy, especially among those that... Content is not limited to text and photos on a website. Videos play a crucial part in any marketing strategy, especially among those that aim for a global reach. Videos give your content depth and variety. Fortunately, with video translation services you can tweak your videos for an effective global reach. How You Can Use Videos to Incr
Braahmam
Dec 24, 20252 min read


How Professional Subtitling Services Improve Multilingual Video Content
As the world becomes more interconnected, the need for effective communication across languages has never been greater. Introduction to Subtitling As the world becomes more interconnected, the need for effective communication across languages has never been greater. This is particularly true in the realm of video content, where language barriers can hinder the reach and impact of a message. Thankfully, subtitling services offer one solution by providing accurate and professio
Braahmam
Dec 24, 20254 min read


Innovations in Synthetic Voice Over: Breaking Barriers, Creating Opportunities
In the real of technological innovation, one concept that has taken center stage is the synthetic voice. This ground breaking technology... In the real of technological innovation, one concept that has taken center stage is the synthetic voice. This ground breaking technology has made it possible for machines to communicate using a human-like voice, which has far-reaching implications in various industries. Synthetic voice technology involves the use of algorithms and digital
Braahmam
Dec 24, 20256 min read


Multimedia Motion Indicate: Is It Better to Use Multiple Languages or Different Media?
In today's digital age, businesses are constantly looking for new ways to engage with their audience. Multimedia motion graphics have... In today's digital age, businesses are constantly looking for new ways to engage with their audience. Multimedia motion graphics have become increasingly popular due to their ability to convey a message in a visually appealing manner. However, when it comes to creating multimedia motion graphics, businesses often face the question - is it be
Braahmam
Dec 24, 20255 min read


SUBTITLING: Why Linguistic and Technical Accuracy is Important
When adapting entertainment or business communication for a global marketplace, subtitling is one of the options available and has many... When adapting entertainment or business communication for a global marketplace, subtitling is one of the options available and has many advantages. Subtitles can be used as a written rendering of the dialogue or narration contained in a video in the same language as the original audio, or as a translation of the original audio in another l
Braahmam
Dec 24, 20255 min read


Synthetic Voice Overs: Are They Ready To Replace Humans?
As a voice over artist, and someone who has spent a considerable amount of time in the voice-over industry, I've seen it evolve in all... Intro to Synthetic Voice Overs As a voice over artist, and someone who has spent a considerable amount of time in the voice-over industry, I've seen it evolve in all sorts of ways due to technology. And the most recent and perhaps the most significant of these changes is the emergence of synthetic voice overs. We all know that artificial in
Braahmam
Dec 24, 20257 min read


Synthetic Voice-Overs: Levelling Up the Gaming Industry
The gaming industry has always been at the forefront of technological advancements, constantly pushing the boundaries of what is possible... Introduction: A Glimpse into the Gaming Industry's Constant Strive for Immersive Experiences The gaming industry has always been at the forefront of technological advancements, constantly pushing the boundaries of what is possible. One area where this innovation is particularly evident is in the realm of voice-overs. Traditionally, human
Braahmam
Dec 24, 20254 min read


Text-to-Speech: The Road to Fully Synthetic Voice Overs
In today's rapidly evolving technological landscape, the field of text-to-speech (TTS) has made remarkable strides. TTS technology allows... Introduction In today's rapidly evolving technological landscape, the field of text-to-speech (TTS) has made remarkable strides. TTS technology allows computers to convert written text into spoken words, creating synthetic voices that are becoming increasingly realistic. But how close are we to replacing human speech with fully synthetic
Braahmam
Dec 24, 20254 min read


The Benefits of ISO 17100:2015 Certification in the Translation Industry
What is ISO 17100:2015? The ISO 17100:2015 is the latest internationally-recognised standard for companies working within the translation... What is ISO 17100:2015? The ISO 17100:2015 is the latest internationally-recognised standard for companies working within the translation industry. It describes the essential requirements for processes, resources and other aspects involved in the delivery of a quality translation service. The ISO 17100:2015 standard applies the terminolo
Braahmam
Dec 24, 20253 min read


The Benefits of Professional Closed Captioning Services
These days, the importance of accessibility and inclusivity cannot be overstated. People with hearing impairments often face barriers when.. Introduction These days, the importance of accessibility and inclusivity cannot be overstated. People with hearing impairments often face barriers when it comes to consuming audiovisual content, making it difficult to understand and engage with videos, movies and other multimedia materials. That's where professional closed captioning se
Braahmam
Dec 24, 20256 min read


The Challenges of Audio Video Translation and How to Overcome Them
As a professional in the translation industry, I understand the importance of accurate and reliable translations. In today's digital age... As a professional in the translation industry, I understand the importance of accurate and reliable translations. In today's digital age, videos have become an integral part of our lives. However, for a video to reach a global audience, it must be accurately translated into different languages. Video translation is not an easy task, and i
Braahmam
Dec 24, 20254 min read


The Ethical Implications of Using Synthetic Voice-Overs
I am a professional in the field of voice technology who has witnessed the rapid evolution and adoption of synthetic voice-overs. These... Introduction to Synthetic Voice-Overs I am a professional in the field of voice technology who has witnessed the rapid evolution and adoption of synthetic voice-overs. These artificial voices, created through Artificial Intelligence (AI), have revolutionized the way we create audio content. The emergence of synthetic voice-overs marks a si
Braahmam
Dec 24, 20255 min read


The Importance of Closed Captions and Subtitling in Video Translation
In our increasingly interconnected world, effective communication knows no boundaries. As businesses and individuals strive to reach a... In our increasingly interconnected world, effective communication knows no boundaries. As businesses and individuals strive to reach a global audience, the importance of closed captions and subtitling in video translation cannot be overstated. These seemingly small additions play a crucial role in ensuring that videos can be understood and
Braahmam
Dec 23, 20256 min read


The Role of Synthetic Voice-Overs in Automated Customer Support
Synthetic voice-overs, also known as AI voice generators, are revolutionizing the way businesses interact with their customers. With the.... Introduction to Synthetic Voice-Overs Synthetic voice-overs, also known as AI voice generators, are revolutionizing the way businesses interact with their customers. With the help of synthetic voice-overs, businesses can now provide efficient and personalized customer service round the clock. In this article, we will delve into the role
Braahmam
Dec 23, 20254 min read


Tips and Tricks for Video Localization
We are living in an era where technology has completely taken over our day-to-day tasks. If there is one thing that technology has... We are living in an era where technology has completely taken over our day-to-day tasks. If there is one thing that technology has strengthened the most, it is communication. Communication is the key in every aspect of our life, and that includes the way we do business. Communication through multilingual videos is efficient and convenient for b
Braahmam
Dec 23, 20255 min read


Translating for OTT Platforms: The What, Why, And How of it
Translating for OTT Platforms: The What, Why, And How of it Even before the pandemic, over the top (OTT) platforms had it going good. By... Translating for OTT Platforms: The What, Why, And How of it Even before the pandemic, over the top (OTT) platforms had it going good. By the end of 2019, the international OTT market was already valued at USD 86 billion . The pandemic in 2020 and beyond has only helped OTT players to gallop strongly into more personal screens, as more and
Braahmam
Dec 23, 20256 min read


Understanding the Differences Between Subtitles and Closed Captions
When it comes to audiovisual content, subtitles and closed captions play a crucial role in enhancing accessibility and understanding for... Introduction When it comes to audiovisual content, subtitles and closed captions play a crucial role in enhancing accessibility and understanding for the audience. But while these terms are often used interchangeably, there are distinct differences between subtitles and closed captions. In this article, we will explore the nuances of bot
Braahmam
Dec 23, 20253 min read


Video Localization: From Translation to Final Output
Videos are fast becoming one of the most powerful tools of marketing promotion. According to the survey “The State of Video Marketing 2018” Videos are fast becoming one of the most powerful tools of marketing promotion. According to the survey “The State of Video Marketing 2018” carried out by Wyzowl, 81% of businesses use video as a marketing tool. Out of those, 85% of businesses regard video as an important part of their marketing strategy, and 78% of marketers say video gi
Braahmam
Dec 23, 20255 min read
bottom of page
