How To Use Website Translation To Unlock Your Global Audience
January 11, 2024

How To Use Website Translation To Unlock Your Global Audience

Do you have a website that you want to make available to a global audience? If so, website translation can be a great way to make your content accessible to people speaking different languages.

With website translation, you can quickly and easily translate your website into multiple languages, allowing you to reach a much wider audience. Not only will this give your website greater reach, but you can also benefit from increased engagement and better search engine optimization.

In this guide, we’ll discuss the different methods of website translation and how you can use them to unlock your global audience. With the right approach, you can make your website available to a much larger audience, leading to increased engagement and more opportunities for success.

What is website translation?

Website translation is the process of translating a website from one language to another.

It’s a straightforward process: you simply translate your website’s content into the language of your choosing. This allows you to reach a much larger audience, expanding your marketing and sales potential.

Translated websites also tend to rank better in search engines because they’re more likely to receive higher-quality backlinks. If you want to make your website available to a global audience, this is a good way to go about it.

Website translation is a great option for businesses that want to expand their reach, but don’t know how to do it. Not only can you make your website available to a much larger audience, but you can also benefit from increased engagement and better search engine optimization.

It is vital to select best website translation localization services. In this guide, we’ll discuss the different methods of website translation and how you can use them to unlock your global audience. With the right approach, you can make your website available to a much larger audience, leading to increased engagement and more opportunities for success.

Benefits of website translation

Greater reach: With website translation, you can reach a much larger audience. People all over the world can now access your content and see what you offer, potentially introducing you to new customers.

More opportunities:  With a larger audience comes more opportunities. If you have a smaller but highly targeted audience, translated content can help you reach a new audience that you may have otherwise missed.

For example, a business that only speaks Spanish may have a very specific and limited market. Translated content, however, can expand the reach of that business and make their content available to a much larger audience.

Increased SEO: With increased SEO comes increased chance of ranking in search engines. This is because translated websites tend to receive much higher-quality backlinks from foreign websites, increasing the likelihood of them ranking in search engines.

Greater brand recognition:  With brand recognition comes more potential for sales. If your customers in one country recognize your brand and product, they may be willing to buy it even if they’ve never heard of it before. Translated content, however, allows you to reach a much larger audience, potentially leading to sales.

Better customer service:  With better customer service comes a higher likelihood of retaining customers. In a time when competition is high and customers expect better service, translated websites can help you retain custo006Ders by providing better service.  

Greater social interactions:  With greater social interactions comes a greater chance of building brand loyalty. With a larger audience comes the opportunity to build brand loyalty by interacting with your customers and building relationships.

Tips for website translation success

Be thorough:  If you want to succeed with translation, you need to be thorough. Remember, you’re essentially rewriting your content from one language to another, so you need to be careful not to make any mistakes.

Mistakes in translation can have a negative impact on your website’s SEO, leading to its removal from search engines. This means that you need to make sure that you’re thoroughly rewriting your content before you start working on your website’s translation.

Use a professional website translator:  While it’s possible to translate your website yourself with the right tools, using a professional translator is highly recommended.

A professional translator will be able to provide you with excellent results, eliminating the risk of error or low-quality work. Using a professional translator also has the added benefit of charging a higher rate, which can make the investment worthwhile.

Make sure your website is easy to translate:  Finally, make sure that your website is easy to translate. If it’s too difficult to understand, your readers will likely give up before they’ve even had a chance to see what your website has to offer.

Make your content as easy to understand as possible by using images where necessary, and try to keep your design as simple as possible so that your website is easy to understand.

Website translation costs

If you want to make your website available to a global audience, it’s important to know how much translation will cost. Costs can vary wildly depending on the language you choose and the translation tool that you use, but they’re typically somewhere between $2 and $10 per 1000 words.

That said, if you’re wanting to make your website available in multiple languages, you’ll need to factor in the costs of translating your website, content, and other resources. This can easily add up to several thousand dollars, making it necessary to either fundraise or take out a loan to get the job done.

If you don’t have the budget to make your website available to a worldwide audience, it’s best to focus on a single language. While it may not seem like a big deal, the benefits of global website translation are significant, and they don’t come without a significant investment. Therefore, choosing best website translation services which is cost-effective as well will be a great benefit.

Measuring the success of your website translation

If you want to measure the success of your website translation, you need to get a feel for how visitors interact with your content in each language. For example, if most of your readers in a particular language prefer to read your articles, you may have a chance at translating your website successfully.

This is best done by visiting your website in that language and seeing how well it translates. Translation should be readable, natural, and imperfect. You can also use Google Trends to see where your website is ranking.

You can compare where your site is currently ranked to where it would be if you had global website translation. If it’s significantly lower, you know that you’ve made a mistake and you can use this as a guide to fix it. Alternatively, you can use this to see what direction you need to take your website in to reach a high ranking.

Different Methods of Website Translation

Machine translation:  This is the most common method of website translation, and it’s also the least effective. With machine translation, you’re essentially having a computer read your content, pick out the key sentences, and create a synthetic version in the language of your choice. This process is often inaccurate and can lead to serious mistakes, making it best to avoid machine translation.

Human translation: This is the best method of website translation because it’s done by humans. This process is much more accurate because it relies on a human brain to make the final decision, removing the risk of machine translation making mistakes.

Automatic translation:  This is a hybrid method of website translation that combines the advantages of both human translation and machine translation. This can be an effective source of website translation because it’s accurate without being overly strict or prescriptive.

Review-based translation:  This is a form of automatic translation that involves creating a full translation of your content, but also using a human translator to check the work. This is an effective method of website translation because it creates a human-readable version, removing the risk of machine translation mistakes.

Natural translation:  This is a form of human translation that uses a machine to scan hundreds of sentences for signposts, grammar, and idioms. This is an effective method of website translation because it produces natural-sounding sentences.

Optimizing for Multilingual SEO

If you want to succeed with website translation, you need to make sure that your content is as keyword-rich as possible. This can be done in a number of ways, with the most effective being to use semantic markup and correct content. With semantic markup, you tell search engines the meaning of each sentence within your content.

This allows search engines to better understand the context of your content and make more accurate ranking decisions, which can help your site rank higher in SERPs. With correct content, you make sure to use accurate language and avoid including errors, misspellings, and other mistakes. This ensures that your content is as keyword-rich as possible, making it easier for search engines to rank your site.

Conclusion

Website translation is a powerful tool in expanding your reach and making your content available to a much larger

Unlock global markets with multilingual communication.  

Get in touch
Footer CTA