All Blogs
Do you have a website that you want to make available to a global audience? If so, website translation can be a great way to make your...
Meet us at LocWorld38-Seattle, USA
LocWorld, the World’s Leading Localization Conference, also known as “The marketplace of the language industry”, is organized multiple...
In the real of technological innovation, one concept that has taken center stage is the synthetic voice. This ground breaking technology has made it possible for machines to communicate using a human-like voice,which has far-reaching implications in various industries.
Importance of Subtitling and Closed Captioning in Social Media Videos
In today's digital era, social media platforms have become the go-to destination for content consumption. Videos, in particular, have gained immense popularity, with billions of users watching and sharing video content daily.
Internationalize First, Everything Else Can Wait
You decide to translate the content of your website, app, or software program in the local languages of the region or country you are operating
Implementing a Localization Strategy from the Start can Save you Money
Localization has been shown to drive the growth of companies globally. However, questions remain as to whether language is a revenue generator
If you handle the training of your international staff, you very well know that translation and localization are integral to the training proce
5 Steps to Increase Completion Rates for your eLearning Course
eLearning has many obvious advantages over classroom learning, and especially so in these pandemic times. Learners can log in from anywhere, le
5 Tips for Home Audio Recording
There was a time when it was necessary to use an elaborate studio for recording audio. Modern technology has progressed so far that the days o
The widespread use of mobile phones and better and cheaper data have brought many a change to our lives. One of these changes is to do with how
Which Chinese Dialect Should I Choose for Localization?
A dialect is a distinct variant of a language spoken by a subgroup of that language’s speakers. So dialects of a language are closely related l
Translation and translation services have been instrumental in driving the e-commerce market on a global level. The success in using translatio
We are back – with a Bang!
On 3rd May, 2019, an extremely severe cyclonic storm – FANI hit the East Coast of India and ravaged Bhubaneswar, the capital city of...
Visit us at tcwolrd India 2019 in Bangalore
Visit tcworld India to experience top tier workshops and presentations from across the world. The event is being held from 28th of February to
Vikaspedia.in – A great Initiative for Governance in India – in 9 Indian Languages
For long, the Indian Government has ignored the importance of local languages in governance. Maybe, they have woken up well in time and since l
Streaming media platforms like Netflix, Amazon Prime, Hotstar are all the rage in India today. It is one of the main reasons for the increased
Visit our Booth- 1/B03 at tcworld conference in Stuttgart, Germany
tcworld conference (tekom) is the world’s largest conference for technical communication that is held every year in Stuttgart, Germany...
Videos are fast becoming one of the most powerful tools of marketing promotion. According to the survey “The State of Video Marketing 2018” car
Unlock the Global Potential of Your App: Benefits of App Translation and Localization in 2023
Are you looking to expand the reach of your mobile app and make it available to users of all languages? App translation and localization is a great way to do that.
Understanding the Differences Between Subtitles and Closed Captions
When it comes to audiovisual content, subtitles and closed captions play a crucial role in enhancing accessibility and understanding for the audience.
Translations for the Education Sector During a Pandemic
The last two years have been tough on students of all ages, cultures, and countries. Without the hint of a warning, schools and colleges across
Translating for OTT Platforms: The What, Why, And How of it
Translating for OTT Platforms: The What, Why, And How of it Even before the pandemic, over the top (OTT) platforms had it going good. By the e
Tips and Tricks for Video Localization
We are living in an era where technology has completely taken over our day-to-day tasks. If there is one thing that technology has strengthened
Translate a Web or Mobile Application in 8 Easy Steps
Planning to begin your global marketing journey? Or, do you want to strengthen your current sales and marketing efforts in an overseas locale?
Translate Your Website and Attract Customers Globally
The Internet has opened up endless opportunities for businesses everywhere to explore new markets and expand their reach across the globe. And
Translate your videos, reach more viewers
The power of video to communicate, to teach, to market has long been known. But it is only with the mobile phone revolution that we have truly
The Role of Technology in Streamlining Multilingual Content Localization
Multilingual content localization is the process of adapting content, including text, images, and multimedia, to ensure it resonates with local audiences while maintaining the original message and brand identity.
The Role of Synthetic Voice-Overs in Automated Customer Support
Synthetic voice-overs, also known as AI voice generators, are revolutionizing the way businesses interact with their customers. With the help of synthetic voice-overs, businesses can now provide efficient and personalized customer service round the clock.
The Importance of Closed Captions and Subtitling in Video Translation
In our increasingly interconnected world, effective communication knows no boundaries. As businesses and individuals strive to reach a global audience, the importance of closed captions and subtitling in video translation cannot be overstated.
The Complete Guide to Learning Japanese Online
The Japanese language, or Nihongo as it is called in Japan, is spoken by roughly 125 million people in the world. Its speakers make up one of t
The Ethical Implications of Using Synthetic Voice-Overs
I am a professional in the field of voice technology who has witnessed the rapid evolution and adoption of synthetic voice-overs. These artificial voices, created through Artificial Intelligence (AI), have revolutionized the way we create audio content.
The Advancements of AI in Subtitling and Closed Captioning
Closed captioning the on-screen text that describes the audio content of a video, movie or TV show and subtitling the translation of the spoken dialogue into a different language have become increasingly important in the world of media and entertainment.
The Challenges of Localizing Software in a Global World
The market for global language translation software and services is expected to reach $62.7 billion by 2024, as a result of globalization...
The Challenges of Audio Video Translation and How to Overcome Them
As a professional in the translation industry, I understand the importance of accurate and reliable translations. In today's digital age...
The Benefits of Professional Closed Captioning Services
These days, the importance of accessibility and inclusivity cannot be overstated. People with hearing impairments often face barriers when it comes to consuming audiovisual content, making it difficult to understand and engage with videos, movies and other multimedia materials.
Translation as a business process has changed a lot, keeping in step with the transformations in global business. Different content types have
The Benefits of ISO 17100:2015 Certification in the Translation Industry
What is ISO 17100:2015? The ISO 17100:2015 is the latest internationally-recognised standard for companies working within the translation...
Text-to-Speech: The Road to Fully Synthetic Voice Overs
In today's rapidly evolving technological landscape, the field of text-to-speech (TTS) has made remarkable strides. TTS technology allows computers to convert written text into spoken words, creating synthetic voices that are becoming increasingly realistic.
Synthetic Voice-Overs: Levelling Up the Gaming Industry
The gaming industry has always been at the forefront of technological advancements, constantly pushing the boundaries of what is possible. One area where this innovation is particularly evident is in the realm of voice-overs.
Synthetic Voice Overs: Are They Ready To Replace Humans?
As a voice over artist, and someone who has spent a considerable amount of time in the voice-over industry, I've seen it evolve in all sorts of ways due to technology.
The Power of Telling Stories When talking about marketing it is pretty much impossible these days not to mention the word “content”, so much s
Stay within Budget with Your Next Translation Project in 7 Steps
Translation is a complex process. This is part of the reason why buying translation and estimating the cost of translation is not always...
SUBTITLING: Why Linguistic and Technical Accuracy is Important
When adapting entertainment or business communication for a global marketplace, subtitling is one of the options available and has many advanta
Professional Voice-Over: What is it, and Why is it Important?
A voice-over is an audio clip or layer used to provide a narrative to a video. It is in addition to the voice of the speakers on the screen. Th
Multimedia Motion Indicate: Is It Better to Use Multiple Languages or Different Media?
In today's digital age, businesses are constantly looking for new ways to engage with their audience. Multimedia motion graphics have...
Online Learning Tools for Medical Students
Medical education is very demanding, requiring long hours of study over an extended period of time. These days, medical students have additiona
Oktoberfest
In spite of the name, ‘Oktoberfest’ actually begins in the middle or end of September. It’s a folk festival which typically signifies the onset
Online video platforms are rising in number, with many content creators, activists, filmmakers, etc., opting to provide entertainment and infor
Whether you’re selling software as a service (SaaS) or a tangible product, internationalization, localization, and translation can open...
Machine Translation – Future Reality or a dream well sold
Recently I attended the Localization World, Bangkok and found that the theme of the whole event revolved around Machine Translation and how it
Localization: The Art of Making Your Global Message Local
I remember clearly the expression on my fellow translators’ faces the first time I used the word “Localization” to describe the type of work I
Interactive Digital Publishing
Legacy data need not be a liability. Convert existing content into XML and HTML 5 and reap the many benefits of digital publishing. For those w
Is Hinglish a Global Unifier?
Last Saturday I was passing through a roadside weekly market when I saw an old man selling accessories of different mobile phones. A boy came t
In the real of technological innovation, one concept that has taken center stage is the synthetic voice. This ground breaking technology has made it possible for machines to communicate using a human-like voice,which has far-reaching implications in various industries.
Importance of Subtitling and Closed Captioning in Social Media Videos
In today's digital era, social media platforms have become the go-to destination for content consumption. Videos, in particular, have gained immense popularity, with billions of users watching and sharing video content daily.
Implementing a Localization Strategy from the Start can Save you Money
Localization has been shown to drive the growth of companies globally. However, questions remain as to whether language is a revenue generator
How translation can help in vaccinating the world
It’s five months into 2021, and the world is still struggling to cope with the Covid-19 pandemic. But unlike last year, this year, the vaccines
The internet has opened up a world of opportunities to businesses, allowing them to effectively reach a global audience. However, presenting your website in multiple languages is key to connecting with potential customers around the world.
How to translate videos: A step-by-step guide
Video marketing, advertising, and learning via video has gotten stronger over the last couple of years. It is a trend that will persevere, beca
How Medical Online Learning Can Save Cost and Time
In the medical profession, learning never stops. Not only does one have to study a whole lot to become a doctor, one has to constantly keep the
Training is critical to the pharmaceutical and medical sector, thanks to the complex concepts, many regulations, and compliance standards. Most
How Professional Subtitling Services Improve Multilingual Video Content
As the world becomes more interconnected, the need for effective communication across languages has never been greater. This is particularly true in the realm of video content, where language barriers can hinder the reach and impact of a message.
Content is not limited to text and photos on a website. Videos play a crucial part in any marketing strategy, especially among those that aim f
If your website is your online storefront, it’s a no-brainer that you must greet and attend to your customers as they enter your shop. That’s w
How Machine Translation Revolutionizes eLearning Translation
In today's globalized world, eLearning has become an essential aspect of education and training. With learners from diverse backgrounds...
Time and space have often acted as the barriers or enablers to education. If you are in the right place at the right time, you’re able to get t
How does Video and Audio Translation help to Reach a Global Audience?
Digital marketing through the use of audio and video localization has quickly emerged as an incredibly useful tool for reaching a global audien
How Digital Localized Content is the Future of Business
In today’s business world, localizing digital content has proven instrumental for succeeding in the global market. As such, content professiona
How Cost-Effective Online Learning is for the Medical Industry
The medical field is constantly evolving, thanks to advances in technology and new research developments. Medical personnel, such as doctors, n
How Can Professional Translation Services Help Your Business Grow?
Do you want to expand the reach of your business into new markets? Unlocking your potential for success requires a deep understanding of the language, culture, and customs of those new markets.
Going Global: Why Video Translation is the Key to Connecting with International Audiences
In this article, we'll explore the importance of video translation in international marketing and how it can help your business achieve...
High-Quality Translation: How to Make it Work for your Software Company
The general stance of software companies worldwide is not to compromise quality when it comes to their products. This sentiment also applies to
In a digital age where genuine connection is treasured, yet face-to-face interactions are becoming increasingly rare, the inflection and cadence of the human voice still captivate us.
Language can unite, language can also divide. Language can empower, it can also diminish. Or, let’s say it’s how we use language that does all
Future Technologies in Video Subtitling and Transcription
In the ever-evolving world of digital media, the demand for accurate and efficient video subtitling and transcription services has never been greater. As audiences become increasingly diverse and global, the need to breakdown language barriers and ensure accessibility has become a top priority for content creators, broadcasters and media companies.
Everything You Need to Know About Captioning & Subtitling
In today's diverse and inclusive world, video captioning and subtitling have become essential tools for enhancing accessibility and engagement across various media platforms.
Elevating eLearning Globally: The Art and Science of Effective Translation for a Diverse Audience
In the ever-evolving landscape of digital education, eLearning translation services have emerged as an essential tool for breaking down language barriers, ensuring that educational content is accessible to learners worldwide.
Employees are always looking for opportunities to add on to their skills and qualifications. In fact, the attraction of a workplace is not mere
Dubbing or Subtitling for eLearning translation
Voice and visuals are what make an eLearning course come alive. In fact, without audio and video in eLearning, it would be impossible...
Effective Strategies for Video Subtitling and Transcription
Videos have become an integral part of our lives. From educational content to entertainment, videos are widely consumed and shared across various platforms. However, not everyone can understand the audio content of a video, whether due to hearing impairments or language barriers.
Videos are a well-established method of communication these days, and a great way to spread your message. Whether you want to advertise your pr
An enterprise can see enormous growth during and after an effective marketing campaign. It is because marketing, in general, relies on...
Creating a Multilingual eLearning Platform: What it Takes
Learning has gone through many a change, thanks in part to the technology that makes the changes possible and in part to the changes to our wor
Bring More Diversity and Inclusion to your Multilingual Content with Synthetic Voice Overs
In today's globalized world, diversity and inclusion have become increasingly important in all aspects of life, especially content creation. Embracing diversity and inclusion is essential to reach and engage audiences, and one effective way to achieve this is through the use of synthetic voice-overs.
Closed captioning and subtitling: Are they the same? Video conveys powerful messages. But sometimes, it needs a little text help to increase a
Closed Captioning and Subtitling for Pre-Recorded Programs: The What, Why, and How of it.
Translating video and audio is an urgent requirement today with the boom in pre-recorded TV programs and streaming media. You can go about it i
eLearning has been around a long time, but the pandemic has changed its status from a secondary mode of education to a near-primary mode. Even
Boost Your Website's Global Visibility with International SEO
Having a strong online presence is crucial for businesses looking to expand their reach beyond local or regional boundaries. One powerful strategy to achieve this is through the implementation of International Search Engine Optimization, or SEO.
Benefits of Using Synthetic Voice-Over in eLearning
In the world of eLearning, delivering content with clear and engaging narration is essential to capturing learners' attention and...
All you need to know about Japanese translation and localization
The Japanese market is the third-largest in the world. It has a highly stable economy and enormous purchasing power. Yet, not all companies thi
With the arrival of Holiday season, the race to get that perfect gift begins. Gifting is a very important custom followed around the world and
80 Million People from Asia Speak Old Romanian
Asia covers the widest and most populated continent on the globe. There have been living some central European country relatives here...
You want to create a multilingual website so that you can connect directly with your customers around the globe. You understand that the first
7 Benefits of Website Translation and How It Can Help Your Business Grow
Websites are meant to be read by as many people as possible. So naturally, your site will look best when it’s being read in the language of the
6 Industries That Greatly Benefit from Language Services
Translation services are becoming more frequently used in industries around the world since global communication has become a normality...
5 Video Translation Mistakes To Look Out For
Video marketing is the future of marketing in 2021. Most social media platforms are churning out new features to incorporate short-form video c
5 Points to Check while Selecting Video Translation Service Provider
With the evolution of technology, businesses are not just limited to the geographical boundary of their own country. What can be better than a
5 Challenges in Localization that Modern Businesses Have to Face
“The Greatest Obstacle to International Understanding is the Barrier of Language” – Christopher Dawson Increasing globalization has converted
5 Simple Steps to Keep in Mind for High Quality Video Translation
Subtitling services seem very simple on paper. How difficult can it be to translate some dialogue and create corresponding subtitles? Surprisin
10th World Hindi Conference (सम्मेलन) – Why Hindi is Important for businesses in India?
Recently, the 3-day event “10th World Hindi Conference” was organised by the Ministry of External Affairs in cooperation with the Madhya...